台灣螳螂研究院 - Powered by Discuz! Board

標題: 殘花敗柳--省思 [打印本頁]

作者: cccc25961040 時間: 2011-7-20 15:50 標題: 殘花敗柳--省思

「殘花敗柳」，這句話相信讀過書的你答案肯定是：「行為放蕩或遭人蹂躪遺棄的婦女」
這也是教育部成語字典的解釋
但是，你真否有見過真實的「殘花」與「敗柳」，
見過了
你或許就不會使用「殘花敗柳」來指喻行為放蕩或遭人蹂躪遺棄的婦女
因為「殘花敗柳」其實是形容「男性」的。
當花卉，開始凋謝時，你可仔細尋覓墜滿地的落花，
盡是代表男性的「雄花」，
至於代表女性的雌蕊則堅守在原來的崗位上，準備蛻變為果實
將凋謝的「殘花」當中，其實並不含雌蕊的部分，但必定有雄蕊的地方。
柳樹中的「敗柳」更是十足的男性。
柳樹是雌雄異株的植物，亦即同一種柳樹有雄株與雌株之分別。
春、夏是台灣各種柳樹開花的季節，通常雄花開放之後，
柳花很快就顯露衰敗的模樣；而掉落一地
相反的，雌花展顏之後，
則是果實成熟，後來則是柳絮紛飛
當你聽完之後
千萬不可使用「殘花敗柳」來指喻行為放蕩或遭人蹂躪遺棄的婦女
因為其實形容的是男性
另外翻開中國文字，不免令人質疑，這是一個多麼喜歡用花來譬喻甚或侮辱女性的民族！
究其原因，是不是因為花是植物的「生殖器官」，
而對一向歧視女人，
視女人為「性徵」的華人而言，
性、女人、花三者等同？
如：
花蕾喻未成年少女，「修花之貌」為美女之通稱，
女人外遇稱「紅杏出牆」，俗稱娼婦為「花娘」。
除此之外賣弄風騷的女人是「招蜂引蝶」、喜愛多名男人的女人叫「花癡」。
其實只要多用心思認識花朵的世界，
你不見得同意以上諸多譬喻，更不會用「招蜂引蝶」來對女性作負面的評價，
因為「招蜂引蝶」對於花而言是極為重要與神聖的結婚儀式，
植物的世界少了「招蜂引蝶」則許多後代將難以繁衍。
希望大家喜歡
不過看完
以後可不要形容錯了
可是想想現在會用這樣子來罵人
你可能是古人喔
哈哈

歡迎光臨台灣螳螂研究院 (http://tiwanmantis.freebbs.tw/)